German native speaker needed. Translation ENG-->DE (4300 words) - repost by MilSankt

Freelancer.com (formerly GetAFreelancer, Scriptlance and vWorker/Rentacoder) is the world's largest freelancing, outsourcing and crowdsourcing marketplace for small business. Hire freelancers to work in software, writing, data entry and design right through to engineering and the sciences, sales and marketing, and accounting & legal services.

Find freelance jobs and make money online! We have freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. Getting the best web design, custom programming, professional writing or affordable marketing has never been easier!

© Copyright 2013 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

View the original article here

Translation of a few strings into HEBREW by smartlit

Project Description:
Hi,

I need to have a few strings translated into Hebrew. My max budget for this is 15$, so please do not bid more than 15$.
Please find the strings attached (you need to translate both files).

File 1.txt:

* Do NOT translate the variable names.
* You can find comments (with // prefix) that may give you hints on translating. Do not translate comments

File 2.xls

* You'll find a column LABEL: do NOT translate it
* You'll find a column COMMENT: do NOT translate it, it may give you hints on translating.

If you have questions, or are unsure, just ask. If you have a Skype account, it would be preferred, so that we can chat and solve any issues quickly.
Thanks.

Skills required:
Translation Additional Files: hebrew.zip

View the original article here